sábado, 21 de julio de 2012

Instalación y actualización de Duokan en Kindle 3


Duokan es un sistema que mejora la visualización de archivos pdf

0. Desinstalación de versiones anteriores de Duokan


Antes que nada es necesario cargar el aparato hasta al menos un 80% y desinstalar todas las versiones anteriores instaladas de Duokan desde la cuarta página del menú de configuración de dicho sistema. Hecho esto arrancará el ya único sistema operativo de Kindle.

1. Actualización del sistema operativo de Kindle y anotación del número de serie del aparato


En primer lugar es necesario desinstalar el jailbreak y todos los programas que hayamos instalado con él.
A continuación vamos a cerciorarnos de que tenemos nuestro Kindle 3 actualizado a la última versión del sistema operativo nativo de Amazon, la 3.3. Tras mirar en el margen inferior izquierdo del menú de configuración del aparato en el si aparece una versión anterior (3.0.1, 3.1 ó 3.2) activaremos el WiFi y nos conectaremos a Internet para seleccionar la opción de Update your Kindle. Si esta opción aparece sombreada es recomendable mantener unos 15 minutos conectado el aparato a la red hasta que se actualice solo (suele hacerlo cuando lanza el salvapantallas). Debemos además apuntar en un papel los cuatro primeros dígitos del número de serie del aparato (Serial Number), que sigue el patrón:

B00X XXXX XXXX XXXX

2. Descarga de la última versión de Duokan

La última versión conocida hasta la fecha es la de 13 de julio de 2012 (2012 R4.9 C12771), que podemos descargar en cualquiera de los siguientes enlaces:




3. Instalación de Duokan desde cero

Descargamos la última versión de Duokan para Kindle 3 de cualquiera de los enlaces arriba referidos
y descomprimimos el archivo descargado en una carpeta de nuestro ordenador respetando la estructura de subdirectorios. Nos interesan la carpetas
DK_System y el archivo de actualización .bin cuyo nombre se corresponda con los primeros cuatro dígitos del número de serie de nuestro aparato. Este archivo lo encontraremos en la carpeta que contiene los archivos para la instalación de Duokan en las versiones 3.2.1 y superiores (for 3.2.1 and 3.3 version update).


Si el número de serie de nuestro aparato comenzaba por B008 nuestro archivo se llamará update_duokan_0b008.bin. 


Conectaremos nuestro Kindle 3 al ordenador mendiante USB y moveremos directorio y archivo referidos al directorio raíz del aparato.

Desconectamos de forma segura el aparato y utilizamos nuevamente la función de actualizar para que Kindle realice la actualización por si solo: Menu/Settings/Menu/Update Your Kindle y confirmamos en la pantalla siguiente.

Dejamos unos minutos para que el aparato instale de forma automática de Duokan como si fuera una actualización. Tras la pantalla inicial lanzará mensajes de autoconfiguración del hardware durante unos 2 minutos y mostrará el menú donde elegimos arrancar el sistema chino por primera vez.

El último paso será cambiar el idioma de Duokan a castellano, puesto que por defecto aparece en  chino mandarín. Para ello elegimos pulsamos la tecla de menú y marcamos la opción donde aparece la S. Aparece un submenu en el que debemos modificar el último bloque de caracteres. En la penúltima opción cambiamos el idioma a castellano y en la última el juego de caracteres a latino.

Duokan se distingue por ser más fácilmente configurable que Kindle. De hecho es posible personalizar los salvapantallas incluyendo las imágenes apropiadas en el directorio \DK_System\xKindle\res\ScreenSaver. Aquí tenéis un pack de salvapantallas para kindle que incluyen entre sus imágenes a escritores españoles.

A diferencia del sistema operativo nativo de Kindle Duokan sí soporta la creación de carpetas. Podemos colocar documentos en cualquier carpeta, si bien el nuevo sistema busca por defecto en DK_Documents, creada durante la instalación.

Duokan soporta archivos .epub, .mobi y .prc, pero no soporta .doc ni .azw (como sabéis este último es el formato de los archivos convertidos al enviarlos a nuestra dirección de correo de Amazon).

Tal y como sucedía con versiones anteriores la desinstalación de Duokan puede hacerse desde el propio menu de configuración.

3 comentarios:

  1. Lo que es tener demasiado tiempo libre. Se me ocurrió instalar esto para escoger yo los salvapantallas y para probar a ver qué tal.
    Tengo un b008 con el firm 3.4. Instalé el duokan como decís aquí, y tuve que darle a actualizar dos veces. Después de la segunda arrancó en el duokan, pero sólo se veían unos cuantos libros de los que tenía en el kindle (todos ya leídos), y todos figuraban como nuevos. Decidí cambiar al sistema del kindle y al cambiar (tardó bastante) me apareció con la pantalla de desconectar del usb pero el ordenador no detectaba el kindle. Deslicé el botón de desbloquear y la pantalla se quedó en blanco. Desconecté el usb y el kindle se despertó. Tuve que reiniciar otra vez para que apareciese el duokan, pero seguía detectando sólo unos pocos libros; de los otros, ni rastro.
    Hice recuento de ventajas y el resultado es que tengo salvapantallas personalizados. Las desventajas son: sistema lento, no respeta los índices, menos opciones de texto (aunque se puede cambiar el tipo de letra, cosa a la que preferí ni siquiera arriergarme), inestabilidad, no detecta la mayor parte de los libros... Y no llegué a comprobar si sincronizaba los puntos de lectura con amazon, cosa que nadie dice en ninguna página, pero visto lo precario del sistema este doy por hecho que no (y esto es una de las principales ventajas del sistema de amazon).
    No se lo recomiendo a nadie, a no ser que sea un aventurero aburrido como yo.

    ResponderEliminar
  2. En mi intento desesperado de personalizar mi kindle 4 no touch actualizado en 4.1.1 En ningún lugar pillé una version compatible, pero me aventuré de todas formas. me funcionó bien tiene sus pro y contras. los pro es lo que todos sabes con respecto a los pdfs. Tiene mas opciones de lectura como para los que están escrito en dos columnas. Cuando miras un ppt de costado en el sistema del kindle sobraba siempre un borde inferior, había que apretar dos veces el botón para pasar a la siguiente lámina, con duokan se ajusta perfecto, lo mismo con los cómics. Lo malo (pero muy malo) que no tiene diccionario en RAE, (se puede conseguir) y tampoco sigue los enlaces, no puedes saltarte el capitulo de golpe, por lo que no se puede dar un vistazo rápido. Tiene una aplicación que te entrega estadísticas de tus lecturas, otra para que pase la página automáticamente cada 20 segs (configurable). en mi caso igual o quizas un poco más rápido que con el sistema original. llevo dos días con el y aún no entiendo todo, pues tiene caracteres en chino. Lo prefiero por ahora ya que me dedico a leer textos en pdf de la universidad.

    ResponderEliminar
  3. Profesor este manual no vale para el Kindle Touch no? el que solamente es táctil.

    ResponderEliminar